encher a cara tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
encher a cara exp.
se saouler ; prendre une cuite
[BR];[Arg.]

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
remplir le stylo d'encre
exp.
remplir la panse de nourriture et de boisson
exp.
tomber de haut ; en rabattre
[Fam.] [BR]
exp.
s'asperger le visage avec de l'eau
exp.
s'enduire le visage de crème
exp.
nettoyer le visage avec le mouchoir
exp.
couvrir son visage de poudre
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
K Dictionaries

encher

  

      verbe (transitif)   ocupar todo o espaço  
remplir  
encher um vaso com terra      remplir un pot avec de la terre  


encher-se  
      verbe (pronominal)   ficar cheio  
se remplir, se gaver  
encher-se de chocolates      se gaver de chocolats  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

encolher, encher-se, encenar, encerar

"encher a cara": exemplos e traduções em contexto
Gostaria de ir encher a cara com eles. J'aimerais me mêler à eux.
É, bem, ouça, com alguma sorte vamos encher a cara hoje à noite. Écoute, avec un peu de chance, on pourra fêter ça ce soir.
Nunca se sabe quando ela vai encher a cara e envergonhar a todos. On ne sait jamais quand elle va replonger et se donner en spectacle.
Posso encher a cara de vapor por cima de um tacho de esparguete em qualquer noite da semana. Je peux obtenir un visage plein de vapeur debout sur une casserole de spaghettis tous les soirs de la semaine.
Um dia vamos encher a cara e vou lhe contar tudo. Un jour, on se saoulera, et je te raconterai tout.
Pelo orgulho ferido, eu vou encher a cara quando isso acabar... ...mas agora eu tenho coisas melhores para me preocupar. Pour les blessures d'amour-propre, je paierai ma tournée à la fin... mais pour l'instant, j'ai mieux à penser.
Veja como “encher a cara” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising