esbarrar com tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
esbarrar com v.
se heurter à

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
v.
tomber sur ; rencontrer
prep.
avec
prep.
avec
prep.
âgé
[BR]
adj.
effrayé
v.
parler à
adj.
avec succès
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"esbarrar com": exemplos e traduções em contexto
Quotidianamente, os produtores agrícolas ou vitícolas, os artesãos que transformam as nossas regiões europeias continuam a esbarrar com entraves jurídicos, fiscais e administrativos em alguns estados membros, o que constitui agora e sempre, nem mais nem menos do que formas disfarçadas de proteccionismo. Quotidiennement, des producteurs agricoles ou viticoles, des artisans transformateurs de nos régions européennes se heurtent encore à des entraves juridiques, fiscales et administratives dans certains États membres, ce qui constitue encore et toujours, ni plus ni moins que des formes déguisées de protectionnisme.
Agente Benson. Acabou de esbarrar com o seu superior. Agent Benson, vous venez juste de bousculer votre supérieur.
Acabou de esbarrar com o seu superior. Officier Benson, vous venez juste de bousculer votre supérieur.
As PME continuam a esbarrar com graves dificuldades para expandirem as suas actividades e, por vezes, até mesmo para sobreviverem. En effet, les PME continuent à se heurter à des problèmes considérables pour étendre leurs activités ou parfois même survivre.
Como será possível fazer-lhes, então, compreender, numa altura em que desejam investir em actividades transnacionais de utilidade colectiva, que vão esbarrar com uma série de obstáculos jurídicos e administrativos? Comment leur faire comprendre, alors qu'ils souhaitent s'investir dans des activités transnationales d'utilité collective, qu'ils vont se heurter à une multitude d'obstacles juridiques et administratifs?
Diga "solly" quando esbarrar com alguém. Dis "sorry" quand tu bouscules quelqu'un.
Veja como “esbarrar com” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising