|
|
|
| Ela teve uma escorregadela. |
Elle a fait une rechute. |
| Além disso, a Robin e eu já tivemos a nossa escorregadela... No último Dia de Acção de Graças, não foi assim há tanto tempo. |
En plus, on a déjà eu notre rechute au dernier Thanksgiving, c'est pas vieux. |
| Uma escorregadela e podemos paralizar alguém. |
Un faux mouvement et tu peux paralyser quelqu'un. |
| Uma escorregadela e vai tudo pelos ares! |
Un faux mouvement et ça va faire un méchant kaboom. |
| Pessoal, foi só uma pequena escorregadela. |
Vous les gars, il était un petit slipup. |
| Uma escorregadela e um soldado é despojado do que levou anos de esforço constante para obter. |
Un pas de travers, et un soldat est privé de ce qu'il a mis des années d'effort ininterrompu à obtenir. |
