escorrer tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

escorrer

  

  
1       verbe (transitif)   fazer sair o líquido de algo  
égoutter  
escorrer a louça      égoutter la vaisselle  
2       verbe (intransitif)   correr, fluir  
s'écouler, dégouliner  
A água escorre para o esgoto.      L'eau s'écoule dans l'égout.  
    escorrer de suor  


escorrer de suor  
      phrase   estar coberto de suor  
dégouliner de sueur       escorrer  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
escorrer vi.
suinter

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
égoutter la vaisselle
***
escorrer foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
pôr a louça escorrer
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"escorrer": exemplos e traduções em contexto
O champanhe não pára de escorrer. Le champagne doit pas s'arrêter de couler.
Se continuar a escorrer assim, sou um homem morto. Si ça continue à couler, je suis un homme mort.
Cortar a batata em triângulos (paysanne), depois bringir e deixar escorrer o excesso de gordura. Couper la pomme de terre en triangles (à la paysanne), ensuite faire frire et laisser égoutter l'excès de graisse.
Lavagem: consiste em eliminar o sal de superfície, lavando as peças com água e deixando-as escorrer. Lavage: consiste à débarrasser les pièces du sel superficiel en les lavant à l'eau, puis en les laissant égoutter.
Fui arrancado das trevas e enviado à Terra para fazer escorrer o sangue do meu povo. J'ai été arraché des ténèbres et envoyé sur la Terre pour faire couler le sang de mon peuple.
O sangue não para de escorrer. Et le sang continue de couler.
Veja como “escorrer” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising