facto tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

facto

  

      nom (m)  
a    acção de fazer  
fait  
o facto de andar      le fait de marcher  
o facto de escrever      le fait d'écrire  
b    acontecimento  
fait  
dar a conhecer os factos      faire connaître les faits  
c    aquilo que é real  
fait  
Os acidentes na estrada são um facto.      Les accidents de la route sont un fait.  
    de facto  
    um facto consumado  


um facto consumado  
      phrase   acontecimento que já se verificou  
un fait accompli  
A sua eleição é um facto consumado.      Son élection est un fait accompli.  
    facto  
de facto  
      phrase   na realidade  
en fait  
De facto, não sei nada sobre o assunto.      En fait, je ne connais pas le sujet.  
    facto  
união de facto  
      phrase   facto de viver junto sem ser casado  
union libre       união  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Dicionário Colaborativo     Português-Francês
nm.
fait
[PT]
nm.
fait
adv.
en effet
[PT]
exp.
un fait banal
exp.
un fait singulier
exp.
un fait indéniable
exp.
un fait étonnant
exp.
un fait historique
exp.
un fait prévisible
exp.
un fait indubitable
exp.
un fait ignoré
exp.
un fait incontestable
exp.
le fait de marcher
exp.
le fait d'écrire
exp.
Le fait a été attesté par tous.
exp.
Son élection est un fait accompli.
exp.
nier un fait
exp.
raconter un fait
exp.
faire référence à un fait
exp.
être intrigué par un fait
exp.
certifier un fait
exp.
être sûr d'un fait
***
facto foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
um facto marcante
exp.
o facto de escutar
exp.
É um facto conhecido.
exp.
Aconteceu um facto novo.
n.
união de facto
exp.
relatar um facto
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"facto": exemplos e traduções em contexto
Tal facto não constitui uma surpresa. En fait, ce n'est pas une surprise.
Mudar esses princípios significa apresentar-lhes um facto consumado. Modifier ces principes revient à les mettre devant le fait accompli.
Posso assegurar-lhes que esse facto foi particularmente prezado na República Checa. Je peux vous dire que cela a été particulièrement précieux en République tchèque.
Este facto pode também resultar numa redução dos custos. Cela peut donc également se traduire par une réduction des coûts.
E queria prestar-lhes homenagem por esse facto. Et je tiens à leur rendre hommage pour cela.
E podemos fornecer muitos exemplos desse facto. Et nous pouvons donner de nombreux exemples de cela.
Veja como “facto” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising