fatia de mercado tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
fatia de mercado nf.
part de marché

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
une tranche de pain
exp.
une tranche de viande
nm.
niche de marché
[Bus.]
nf.
étude de marché
nm.
bourse
exp.
marché aux puces
nm.
marché du travail
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
K Dictionaries

fatia

  

      nom (f)   pedaço cortado com faces paralelas  
tranche  
uma fatia de pão      une tranche de pain  
uma fatia de carne      une tranche de viande  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

faia, fatigar, fatigante, fatal

"fatia de mercado": exemplos e traduções em contexto
Sabe quanto é retirado na minha fatia de mercado por estar aqui? Vous savez combien ça coûte à ma part de marché d'être là ?
Assim, para cada projecto de ETI, há que realizar uma avaliação das vantagens que podemos esperar em termos de fatia de mercado, de desenvolvimento dos tráfegos, e também de ambiente, segurança e dimensão social. Aussi faudra-t-il, pour chaque projet de STI, réaliser une évaluation des avantages que l'on peut en attendre en termes de part de marché, de développement des trafics, et aussi d'environnement, de sécurité et de dimension sociale.
A Europa produz mais filmes do que os Estados Unidos, e muitas vezes de grande qualidade, mas nunca a fatia de mercado dos filmes europeus foi tão fraca - 22% -, enquanto os filmes americanos representam 73,7% do mercado europeu. L'Europe produit plus de films que les États-Unis, et souvent de très grande qualité, mais jamais la part de marché des films européens n'a été aussi faible - 22 % - alors que les films américains représentent 73,7 % du marché européen.
O concurso dava como contrapartida significativos incentivos, porquanto garantia ao fabricante uma fatia de mercado de 33%. L'appel d'offres présentait des incitations importantes en tant que contreparties, car il garantissait au fabricant une tranche de marché de 33%.
No entanto, a proposta trará benefícios significativos para esta fatia de mercado. La proposition procurera toutefois des avantages importants à cette partie du marché.
As questões que se colo cam, e não só para mim, são as seguintes: que fatia de mercado queremos regulamentar? Je ne suis pas le seul à me poser des ques t ions: Dans quelle mesure voulons-nous réglementer le marché?
Veja como “fatia de mercado” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising