ganhar disputa pela posse de bola tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
ganhar disputa pela posse de bola v.
emparer du ballon (s')
[Sport]; [Football]

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
v.
conserver le ballon
[Sport]; [Football]
v.
récupérer le ballon
[Sport]; [Football]
v.
faire circuler le ballon
[Sport]; [Football]
n.
lutte pour le ballon
[Sport]; [Football]
exp.
prendre possession de qqch
exp.
la possession d'un objet
n.
passe par déviation
[Sport]; [Football]
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
K Dictionaries

ganhar

  

  
1       verbe (transitif)  
a    conseguir algo pelo seu trabalho  
gagner  
ganhar a vida a trabalhar      gagner sa vie en travaillant  
ganhar dinheiro      gagner de l'argent  
b    ganhar algo através de um jogo ou concurso  
gagner  
ganhar um prémio      gagner un prix  
c    vencer  
gagner  
ganhar a corrida      gagner la course  
ganhar um concurso      gagner un concours  
2       verbe (intransitif)   ser vencedor  
gagner  
Ele ganhou.      Il a gagné.  
    ganhar terreno  
    ganhar tempo  


ganhar forma  
      phrase   começar a existir,   (figuré)    prendre forme  
O projecto está a ganhar forma.      Le projet prend forme.  
    forma  
ganhar tempo  
      phrase   poupar tempo  
gagner du temps  
Os novos métodos permitem ganhar tempo.      Les nouvelles méthodes nous font gagner du temps.  
    ganhar  
ganhar terreno  
      phrase   ter cada vez mais importância  
gagner du terrain  
os computadores estão a ganhar terreno      les ordinateurs gagnent du terrain  
    ganhar  
ganhar nome  
      phrase   ganhar fama, celebridade  
se faire un nom       nome  
ganhar/perder terreno  
      phrase   avançar/recuar numa competição, um combate  
gagner/perdre du terrain       terreno  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
"ganhar disputa pela posse de": exemplos e traduções em contexto
Alteza, li que havia uma disputa pela posse do Pantera Cor-de-Rosa. Je ne veux pas être indiscrète, Votre Altesse, mais... j'ai lu qu'on remettait en cause son appartenance.
Está detida pela posse de uma substância ilícita. Vous êtes en état d'arrestation pour possession de substance contrôlée.
Começo pela posse de bens roubados. Je commence par le recel d'objets volés.
Começo pela posse de bens roubados. Je commencerais par, possession d'objets volés.
A existência dessa garantia estatal comprova e é justificada pela posse de autoridade para exercer funções públicas. L'existence de cette garantie étatique est justifiée par le pouvoir d'exercer des fonctions gouvernementales dont elle est investie, tout en étant la preuve de celui-ci.
Já o podíamos prender, apenas, pela posse de armas. On peut l'arrêter pour bien plus si on le coince pour tentative de meurtre d'un agent fédéral.
Veja como “ganhar disputa pela posse de” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising