indicação tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

indicação

  

     ( indicações)      nom (f)  
a    informação  
indication  
As indicações dele não estavam certas.      Ses indications n'étaient pas correctes.  
b    acto de indicar  
indication  
a indicação das distâncias      l'indication des distances  


contra-indicação  
     ( contra-indicações)      nom (m)   efeito negativo  
contre-indication  
as contra-indicações de um medicamento      les contre-indications d'un médicament  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

iniciação, indignação, indicador, indicar

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
nf.
renvoi
nf.
1. indication 2. désignation ; nomination
exp.
l'indication des distances
***
indicação foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
a indicação dos preços
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"indicação": exemplos e traduções em contexto
Reprodução autorizada mediante indicação da fonte. La reproduction est autorisée sous réserve de l'indication de la source.
Salvo indicação em contrário, utilizar unicamente reagentes de qualidade analítica reconhecida. Sauf indication contraire, il convient d'utiliser uniquement des réactifs de qualité analytique reconnue.
Pretende-se com esta indicação, salvaguardar a responsabilidade das administrações dos Estados-membros. Grâce à cette mention, on veut sauvegarder la responsabilité des administrations des États membres.
Reprodução autorizada mediante indicação da fonte. Communautés européennes, 1999Reproduction autorisée, moyennant mention de la source.
Os Estados-Membros só podem inserir uma indicação por pessoa procurada. Chaque État membre ne peut introduire qu'un seul signalement dans le système par personne recherchée.
Se um pedido de indicação for incompatível com uma indicação já inserida pelo mesmo Estado-Membro, o gabinete nacional SIRENE deve assegurar que se mantenha no SIS apenas uma indicação. Si une demande de signalement est en conflit avec un signalement effectué par le même État membre, le bureau Sirene national doit veiller à ce qu'il ne subsiste qu'un seul signalement dans le SIS.
Veja como “indicação” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising