uma resposta pronta tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
uma resposta pronta exp.
une réponse prompte

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
une réponse juste
exp.
une réponse habile
exp.
une réponse brutale
exp.
une réponse franche
exp.
une réponse succincte
exp.
une réponse évasive
exp.
une réponse ironique
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
K Dictionaries

resposta

  

      nom (f)  
a    o que se diz ou escreve de volta  
réponse  
dar uma resposta a alguém      donner une réponse à qqn  
uma resposta negativa      une réponse négative  
b    solução  
réponse  
dar resposta aos problemas      trouver une réponse aux problèmes  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

responsável, respeitar, restar, ressoar

"uma resposta pronta": exemplos e traduções em contexto
Uma rede internacional de serviços técnicos, consistindo de confiança, parceiros especialistas, significa uma resposta pronta e rápida para resolução de qualquer estado crítico no funcionamento de aplicações complexas. Un réseau international d'assistance technique composé de partenaires crédibles et qualifiés assure une réponse rapide et une solution efficace aux problèmes de fonctionnement des applications, même les plus complexes.
O relatório especial levou a Comissão a empreender novas várias iniciativas internas e a criar um serviço de psicologia com o propósito de assegurar uma resposta pronta às situações de insatisfação no trabalho registadas entre os membros do seu pessoal. Suite à ce rapport spécial, la Commission a pris un certain nombre d'initiatives vis-à-vis du personnel et a mis en place un service psychologique afin de garantir une réponse rapide si les membres du personnel ne se sentaient pas épanouis dans leur travail.
Em resultado desta constatação, a União Europeia tomou consciência da necessidade de tomar medidas suplementares às dos Estados costeiros para dar uma resposta pronta e eficaz aos incidentes de poluição marítima. Sur la base de cette constatation, l'Union européenne a pris conscience qu'elle devait adopter des mesures supplémentaires par rapport aux mesures prises par les États côtiers, pour réagir de façon efficace et ponctuelle aux cas de pollution marine.
Temos uma resposta pronta para suas necessidades específicas: Nous avons les solutions standards pour vos besoins spécifiques:
Como o observei já na minha intervenção anterior neste debate, deu também uma resposta pronta a todas as petições apresentadas ao Parlamento. Comme j'en parlais dans mon intervention précédente, il a également tenu à répondre rapidement à ceux qui présentaient une pétition au Parlement.
O impacto cada vez maior dos incidentes de segurança na Comunidade e a nível mundial exige que se lhes dê uma resposta pronta e eficaz. Compte tenu de l'incidence de plus en plus marquée des incidents liés à la sécurité, au niveau communautaire comme au niveau mondial, il est impératif de pallier ces défaillances efficacement et sans retard.
Veja como “uma resposta pronta” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising